Перейти к содержанию
BlackBerrys.ru
ДОБРЫЙ

Русификация BlackBerry 8100

Рекомендуемые сообщения

Нашел где-то вот такую интересную вещь:

1. Установить последнюю прошивку (лично я не устанавливал, оставил свою прежнюю (8100M_PBr4.5.0_rel134_PL2.7.0.84_A4.5.0.99.exe))

2. Все файлы (ссылка на архив ниже) нужно распаковать и скопировать в папку с которой берёт данные Application Loader(как правило C:/Program Files/Common Files/Research In Motion/hared/Loader):

*.alx файлы в: C:/Program Files/Common Files/Research In Motion/Shared/LoaderFiles/8100-v4.2.1.107...

*.cod файлы в:C:/Program Files/Common Files/Research In Motion/Shared/LoaderFiles/8100-v4.2.1.107.../Java

3. Запускаем Desktop Manager и Aplication Loader (появится сообщение о изменениях, нужно принять). Ставим галочку напротив установки русского языка, устанавливаем.

После данных манипуляций у вас появится в любом меню выбора языка, 4 варианта русского ввода (включая т9), а также будет возможность изменить на русский, язык всего телефона (включая пункты меню и подписи к иконкам).

Раскладка ЙЦУКЕН...

Скачать Lib_ru_4.5.zip с OpenFile.ru

Размер 1.27 мб.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Удачного использования. Только вот справка не переводится. Ну и ладно, здесь есть руководство на русском языке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Удачного использования. Только вот справка не переводится. Ну и ладно, здесь есть руководство на русском языке.

Ссылка на 8300,а все-таки есть на 8100 и его братьев?

Заранее спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ссылка на 8300,а все-таки есть на 8100 и его братьев?

Заранее спасибо!

Файлы заливал лично сам, у меня 8100 и русифицировал я его с помощью них. С чего вы взяли, что это на 8300??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Файлы заливал лично сам, у меня 8100 и русифицировал я его с помощью них. С чего вы взяли, что это на 8300??

просто поле скачки пдфника моему зору предстает руководство от 8300,или что то я не так делаю?

Заранее спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

просто поле скачки пдфника моему зору предстает руководство от 8300,или что то я не так делаю?

Заранее спасибо!

Вот ссылка на источник, откуда качал я. свой 8100 русифицировал с помощью этих файлов. Ссылка которая выше на тот же самый файл, просто перезалитый на другой ресурс. Лично мне не понравилась русификация. местами, правда очень редко.. но напоминает китайский телефон.

Например в игре дробильщик кирпищей, когда игра на паузе, появляется надпись "приостановленный" а когда заблокирована клавиатура, при нажатии кнопок появляется надпись - нажмите * (вызов), что бы заблокировать. Хотя и так заблокирован. И ещё парочка мелких косяков. А в целом нормально. Ставьте, в противном случае можете в настройках вернуть английский обратно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вот ссылка на источник, откуда качал я. свой 8100 русифицировал с помощью этих файлов. Ссылка которая выше на тот же самый файл, просто перезалитый на другой ресурс. Лично мне не понравилась русификация. местами, правда очень редко.. но напоминает китайский телефон.

Например в игре дробильщик кирпищей, когда игра на паузе, появляется надпись "приостановленный" а когда заблокирована клавиатура, при нажатии кнопок появляется надпись - нажмите * (вызов), что бы заблокировать. Хотя и так заблокирован. И ещё парочка мелких косяков. А в целом нормально. Ставьте, в противном случае можете в настройках вернуть английский обратно.

Разрешите еще вопрос:

1.Какой из двух alx файлов из вышеуказанного пакета загружать в десктоп манагере? Когда я загружаю оба поочередно-десктоп ругается и грит что обновлений нет,хотя я делал все по вашей инструкции.после этого манагер сказал что сотрет все что не вошло в alx и убил телефон:P я его конечно потом поднял и вернул все в исходное состояние-но факт-десктоп ни один из alx файлов не видит как обновление.

Можно поподробнее рассказать? как делалась русификация?

Заранее спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Разрешите еще вопрос:

1.Какой из двух alx файлов из вышеуказанного пакета загружать в десктоп манагере? Когда я загружаю оба поочередно-десктоп ругается и грит что обновлений нет,хотя я делал все по вашей инструкции.после этого манагер сказал что сотрет все что не вошло в alx и убил телефон:P я его конечно потом поднял и вернул все в исходное состояние-но факт-десктоп ни один из alx файлов не видит как обновление.

Можно поподробнее рассказать? как делалась русификация?

Заранее спасибо!

1. Установить последнюю прошивку

2. Все файлы нужно распаковать и скопировать в папку с которой берёт данные Application Loader(как правило C:/Program Files/Common Files/Research In Motion/hared/Loader):

*.alx файлы в: C:/Program Files/Common Files/Research In Motion/Shared/LoaderFiles/8100-v4.2.1.107...

*.cod файлы в:C:/Program Files/Common Files/Research In Motion/Shared/LoaderFiles/8100-v4.2.1.107.../Java

3. Запускаем Desktop Manager и Aplication Loader и ставим галочку напротив установки русского языка, устанавливаем.

После данных манипуляций у вас появится в любом меню выбора языка, 4 варианта русского ввода (включая т9), а также будет возможность изменить на русский, язык всего телефона (включая пункты меню и подписи к иконкам).

Не нужно их загружать через десктоп манэджер. Их нужно скопировать в папку с установленной прошивкой. Так как описано выше. Потом запускать десктоп манэджер. Дальше он всё сделает сам. Если не получится, пишите сюда что именно =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

1. Установить последнюю прошивку

2. Все файлы нужно распаковать и скопировать в папку с которой берёт данные Application Loader(как правило C:/Program Files/Common Files/Research In Motion/hared/Loader):

*.alx файлы в: C:/Program Files/Common Files/Research In Motion/Shared/LoaderFiles/8100-v4.2.1.107...

*.cod файлы в:C:/Program Files/Common Files/Research In Motion/Shared/LoaderFiles/8100-v4.2.1.107.../Java

3. Запускаем Desktop Manager и Aplication Loader и ставим галочку напротив установки русского языка, устанавливаем.

После данных манипуляций у вас появится в любом меню выбора языка, 4 варианта русского ввода (включая т9), а также будет возможность изменить на русский, язык всего телефона (включая пункты меню и подписи к иконкам).

Не нужно их загружать через десктоп манэджер. Их нужно скопировать в папку с установленной прошивкой. Так как описано выше. Потом запускать десктоп манэджер. Дальше он всё сделает сам. Если не получится, пишите сюда что именно =)

Спасибо за поддержку!

Сделал все как по схеме: Русский в десктопе есть.но при попытке установить пишет:

недопуст конфигурация.

невозможно загрузить приложение "русский"

для этого необходим модуль.который недоступен net.rim.platform.lang.ru

шо теперь?:P моя версия 4.5.0.124

платформа 2.7.0.92

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо за поддержку!

Сделал все как по схеме: Русский в десктопе есть.но при попытке установить пишет:

недопуст конфигурация.

невозможно загрузить приложение "русский"

для этого необходим модуль.который недоступен net.rim.platform.lang.ru

шо теперь?:P моя версия 4.5.0.124

платформа 2.7.0.92

У Вас не телефон, а ЧУДО! Правда немного - ЮДО) Вы либо, что-то не туда скопировали, либо файлы не подходят под Вашу прошивку. Скорее всего первое. Попробуйте весь процесс с самого начала. Удалите Вашу прошивку полностью с компьютера, установите заново. И проделайте операцию описанную в руководстве предельно внимательно, пошагово сверяя каждую строчку. Если всё же второе, то качайте другую прошивку. У меня всё работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У Вас не телефон, а ЧУДО! Правда немного - ЮДО) Вы либо, что-то не туда скопировали, либо файлы не подходят под Вашу прошивку. Скорее всего первое. Попробуйте весь процесс с самого начала. Удалите Вашу прошивку полностью с компьютера, установите заново. И проделайте операцию описанную в руководстве предельно внимательно, пошагово сверяя каждую строчку. Если всё же второе, то качайте другую прошивку. У меня всё работает.

а какая у вас прошивка и платформа?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

а какая у вас прошивка и платформа?

Я же написал - 8100M_PBr4.5.0_rel134_PL2.7.0.84_A4.5.0.99

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Прошивка 8100M_PBr4.5.0_rel134_PL2.7.0.84_A4.5.0.99 с патчем Lib_ru_4.5.zip работает. Другие - нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Прошивка 8100M_PBr4.5.0_rel134_PL2.7.0.84_A4.5.0.99 с патчем Lib_ru_4.5.zip работает. Другие - нет.

Как я понял, работает на всех прошивках, где после модели стоит буква M. (8100M)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Коллеги, здравствуйте.

Кто-то может подсказать, как сделать русификацию для прошивки East Asian, не M. ?

Спасибо заранее

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Коллеги, здравствуйте.

Кто-то может подсказать, как сделать русификацию для прошивки East Asian, не M. ?

Спасибо заранее

Скорее всего никак. А английский всё равно лучше. Русификация туфтовая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Скорее всего никак. А английский всё равно лучше. Русификация туфтовая.

Согласен, может и туповая, но на родном языке, пусть и не с точным переводом, но приятнее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

коллеги, с какими ТОЧНО прошивками работает patch LIB.ru 4.5?

можно собрать мнения?

8100M_PBr4.5.0_rel52_PL2.7.0.55_A4.5.0.37.exe

8100M_PBr4.5.0_rel134_PL2.7.0.84_A4.5.0.99.exe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ожидаю прибытия двух ББ 8100, решил разведать на тему прошивок.

На 8800 я просто устанавливаю мультиязычную прошивку и получаю русский ввод (ЙЦУКЕН + фонетический) и интерфейс. Неужели на 8100 не так?

Возможен-ли фонетический ввод на 8100?

И оффтоп: насколько SureType клавиатура проигрывает полноценной QWERTY (например, того же 8800)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...